【宋代】晏殊 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？ 无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。 词句注释 ⑴浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。沙，一作“纱”。 ⑵一曲新词酒一杯：此句化用白居易《长安道》诗意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯”。一曲，一首。因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。新词，刚填好的词，意指新歌。酒一杯，一杯酒。 ⑶去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气，跟去…

【宋代】范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。 词语注释 渔家傲：词牌名，又名“渔歌子”“渔父词”等。双调六十二字，前后段各五句，五仄韵。 塞：边界要塞之地，这里指西北边疆。 衡阳雁去：传说秋天北雁南飞，至湖南衡阳回雁峰而止，不再南飞。 边声：边塞特有的声音，如大风、号角、羌笛、马啸的声音。 千嶂（zhàng）：绵延而峻峭的山峰，崇山峻岭。 燕然未勒：指战事未平，功名未立。燕然：即燕然山，今名杭爱山，…

【五代】李煜 无言独上西楼，月如钩。 寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断，理还乱，是离愁。 别是一般滋味在心头。 词句注释 ①锁清秋：深深被秋色所笼罩。清秋，一作深秋。 ②剪，一作翦。 ③离愁：指去国之愁。 ④别是一般：另有一种意味。别是，一作别有。 [1-2][3] 白话译文 默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。 抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。 低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。 那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。 那悠悠愁思缠绕在心头，却又…

【唐代】白居易 jiāng nán hǎo  fēng   jǐng   jiù   céng    ān 江   南   好，风   景   旧   曾    谙； rì     chū  jiāng huā hóng shèng huǒ 日   出   江   花   红   胜   火， chūn lái   jiāng shuǐ    lǜ     rú    lán 春   来   江   水   绿   如   蓝。 néng bù    yì    jiāng nán 能   不   忆   江   …

【唐代】张志和 xī      sài  shān  qián  bái     lù     fēi 西   塞   山   前   白   鹭   飞， táo   huā   liú   shuǐ  guì     yú     féi 桃   花   流   水   鳜   鱼   肥。 qīng ruò     lì      lǜ    suō     yī 青   箬   笠，绿   蓑   衣， xié   fēng   xì     yǔ     bù     xū    guī 斜   风   …