【唐代】刘禹锡 王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。 千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。 人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。 今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。 词句注释 ⑴西塞山：位于今湖北省黄石市，又名道士洑，山体突出到长江中，因而形成长江弯道，站在山顶犹如身临江中。 ⑵王濬：晋益州刺史。一作“西晋”。益州：晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴，派王濬造大船，出巴蜀，船上以木为城，起楼，每船可容二千余人。 ⑶金陵：今南京，当时是吴国的都城。王气：帝王之气。黯然：一作“漠然”。 ⑷千寻铁锁沉江底：东吴末帝孙皓命人在江中轧铁锥，又…

【唐代】刘长卿 汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。 汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。 孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船。 贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜 词语注释 夏口：唐鄂州治，今属湖北武汉，在汉水入江处。汉水自沔阳以下称夏水，故汉水长江汇合处称夏口。 鹦鹉洲：在长江中，正对黄鹤矶。唐以后渐渐西移，今与汉阳陆地相接。 岳阳：今属湖南，滨临洞庭湖。 中丞：御史中丞的简称，唐常代行御史大夫职务。 汀洲：水中沙洲。指鹦鹉洲。 楚客：客居楚地之人。此为诗人自指，也暗指屈原。 渺然：遥远的样子。 汉口：即上夏口。这里指汉水入口…

【唐代】刘长卿 三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。 秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。 汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？ 寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！ 词句注释 ⑴贾谊：西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅，长沙有其故址。 ⑵谪宦：贬官。栖迟：淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息，飞不起来。 ⑶楚客：流落在楚地的客居，指贾谊。长沙旧属楚地，故有此称。一作“楚国”。 ⑷独：一作“渐”。 ⑸汉文：指汉文帝。 ⑹摇落处：一作“正摇落”。 [1][2] 白话译文 你被贬于此寂寞地住了三载，万古留下你可居楚地的悲哀。 踏着秋草…

【唐代】刘长卿 生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。 江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。 寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何。 今日龙钟人共老，愧君犹遣慎风波。 词句注释 江州：今江西九江市。 薛六、柳八：名未详。六、八，是他们的排行。 员外：员外郎的简称。原指正额的成员以外郎官，为中央各司次官。 生涯：犹生计。 优诏：优厚待遇的诏书。根据上下文，此当为反语。 醉歌：醉饮歌唱。 胡雁：指从北方来的雁。 “淮南”句：江州在淮南，其地又在古代楚国境。楚山多，木叶零落，所见之山也多了。 沧洲：滨海的地方，也用以指隐士居处。 顾：回…

【唐代】温庭筠 苏武魂销汉使前，古祠高树两茫然。 云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟。 回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年。 茂陵不见封侯印，空向秋波哭逝川。 词句注释 ⑴苏武：西汉大臣，汉武帝时出使匈奴被扣多年，坚贞不屈，汉昭帝时始被迎归。使：一作“史”。 ⑵古祠：指苏武庙。茫然：渺然久远之意。 ⑶雁断：指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。断：一作“落”。胡：指匈奴。 ⑷陇：通“垄”，陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。 ⑸甲帐：据《汉武故事》记载：武帝“以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐，其次为乙帐。甲以居神，乙以自居…

【唐代】温庭筠 澹然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微。 波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归。 数丛沙草群鸥散，万顷江田一鹭飞。 谁解乘舟寻范蠡，五湖烟水独忘机。 词句注释 ⑴利州：唐代属山南西道，治所在今四川广元，嘉陵江流经其西北面。南渡：指渡嘉陵江。 ⑵澹（dàn）然：水波闪动的样子。对：一作“带”。 ⑶翠微：指青翠的山气。 ⑷“波上”句：指未渡的人，眼看着马鸣舟中，随波而去。波上：一作“坡上”。棹（zhào）：船桨，代指船。 ⑸“数丛”句：指船过草丛，惊散群鸥。 ⑹范蠡（lǐ）：字少伯，春秋时楚国人，为越大夫，从越王勾践…

【唐代】崔颢 岧峣太华俯咸京，天外三峰削不成。 武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴。 河山北枕秦关险，驿路西连汉畤平。 借问路旁名利客，何如此处学长生？ 词句注释 ⑴华阴：今陕西省华阴县，位于华山北面。一作“华山”。 ⑵岧峣（yáo）：山势高峻的样子。太华：即华山。咸京：即咸阳，今陕西西安。《旧唐书·地理志》：“京师，秦之咸阳，汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。 ⑶三峰：指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。 ⑷武帝祠：即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。 ⑸仙人掌：峰名，为华…

【唐代】崔颢 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。 词语注释 ⑴黄鹤楼：三国吴黄武二年修建。为古代名楼，旧址在湖北武昌黄鹤矶上，俯见大江，面对大江彼岸的龟山。 ⑵昔人：传说古代有一位名叫费祎的仙人，在此乘鹤登仙。 ⑶悠悠：飘荡的样子。 ⑷晴川：阳光照耀下的晴明江面。川，平原。历历：清楚可数。汉阳：地名，在黄鹤楼之西，汉水北岸。 ⑸萋萋：形容草木茂盛。鹦鹉洲：在湖北省武昌县西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此…

【唐代】崔曙 汉文皇帝有高台，此日登临曙色开。 三晋云山皆北向，二陵风雨自东来。 关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。 且欲近寻彭泽宰，陶然共醉菊花杯。 词句注释 ⑴九日：指农历九月九日重阳节。望仙台：据说汉河上公授汉文帝《老子章句》四篇而去，后来文帝筑台以望河上公，台即望仙台，在今河南陕县西南。刘明府容：名容，生平不详。明府，唐代对县令的尊称。 ⑵高台：指望仙台。 ⑶曙色开：朝日初出、阳光四照的样子。 ⑷三晋：指古晋国，春秋末韩、魏、赵三家分晋，故有此称。在今山西、河南一带。北向：形容山势向北偏去。 ⑸二陵：指崤山南…

【唐代】高适 嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。 巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。 青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。 圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。 词句注释 ⑴峡中：此指夔州巫山县（今属重庆）。 ⑵谪（zhé）居：贬官的地方。 ⑶巫峡：地名，在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。” ⑷衡阳：地名，今属湖南。相传每年秋天，北方的南飞之雁，至衡阳的回雁峰，便折回北方。这是由长沙想到衡阳，意思要王少府至长沙后多写信来。 ⑸青枫江：地名，在花溪。秋帆：指秋风吹着小舟，送友人远去。 […