【唐代】王维 洞门高阁霭余晖，桃李阴阴柳絮飞。 禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。 晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。 强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。 词句注释 郭给事：郭承嘏，字复卿。“给事”，即给事中，是唐代门下省的要职，常在皇帝周围，掌宣达诏令，驳正政令之违失，地位是十分显赫的。 洞门：指深宫中重重相对相通的门。 霭余辉：遮蔽住落日的光辉。 阴阴：枝叶茂密的样子。 禁里：禁里：禁中，即皇宫中。 省：指唐门下省。 玉佩：官员身上佩带的玉石饰物。 趋：小步而行。 奉：“捧”的本字。 天书：皇帝的诏书。 拜琐闱：指毕…

【唐代】元稹 闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。 邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。 同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。 惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。 [1] 词句注释 (1)邓攸（yōu）：西晋人，字伯道，官河西太守。《晋书·邓攸传》载：永嘉末年战乱中，他舍子保侄，后终无子。 (2)潘岳：西晋人，字安仁，妻死，作《悼亡诗》三首。 (3)窅（yǎo）冥（míng）：深暗的样子。 [2] 白话译文 闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！ 邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。 即使能合葬也无…

【唐代】元稹 昔日戏言身后意⑺，今朝都到眼前来。 衣裳已施行看尽⑻，针线犹存未忍开。 尚想旧情怜婢仆⑼，也曾因梦送钱财。 诚知此恨人人有⑽，贫贱夫妻百事哀。 词句注释 (1)戏言：开玩笑的话。身后意：关于死后的设想。 (2)行看尽：眼看快要完了。 (3)怜：怜爱，痛惜。 (4)诚知：确实知道。 白话译文 往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。 你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。 因怀念你我对婢仆也格外怜爱，多次梦到你我便为你焚纸烧钱。 谁不知夫妻永诀人人都会伤怀，想起许多往事…

【唐代】元稹 谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。 顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。 野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。 今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。 词句注释 (1)谢公（xiè gōng）：指晋谢安 。 偏怜（piān lián）：特别宠爱。 (2)黔娄（qián lóu)：人名。据汉刘向《列女传·鲁黔娄妻》载，黔娄为春秋鲁人。百事（bǎi shì）：各种事务；事事。 (3)无衣（wú yī）：没有衣着。荩箧(jìnqiè)：草编的箱子。荩：草。 (4)沽酒(gū jiǔ)：从市上买来的酒；买酒” 沽：卖；当垆：…

【唐代】韩翃 长簟迎风早，空城澹月华。 星河秋一雁，砧杵夜千家。 节候看应晚，心期卧已赊。 向来吟秀句，不觉已鸣鸦。 词句注释 ⑴程延：一作“程近”，事迹不祥，诗人的诗友。 ⑵簟（diàn）：竹席。 ⑶空城：指城市秋夜清静如虚空。澹月华：月光淡荡。澹，漂动。 ⑷星河：即银河。 ⑸砧杵（zhēn chǔ）：捣衣用具，古代捣衣多在秋夜。砧，捣衣石。杵，捣衣棒。 ⑹节候：节令气候。 ⑺心期：心所向往。卧：指闲居。落空。 ⑻向来：刚才。秀句：诗的美称。 ⑼鸣鸦：天晓鸦鸣。 [1][2][3] 白话译文 韵译 我早早地枕着竹…

【唐代】戴叔伦 天秋月又满，城阙夜千重。 还作江南会，翻疑梦里逢。 风枝惊暗鹊，露草泣寒蛩。 羁旅长堪醉，相留畏晓钟。 词句注释 ⑴偶集：偶然与同乡聚会。 ⑵天秋：谓天行秋肃之气；时令已值清秋。唐李白《秋思》诗：“天秋木叶下，月冷莎鸡悲。” ⑶城阙（què）：宫城前两边的楼观，泛指城池。《诗经·郑风·子衿》：“佻兮达兮，在城阙兮。”孔颖达疏：“谓城上之别有高阙，非宫阙也。”千重：千层，层层迭迭，形容夜色浓重。《后汉书·马融传》：“群师叠伍，伯校千重。” ⑷会：聚会。 ⑸翻疑：反而怀疑。翻：义同“反”。 ⑹风枝：风吹…

【唐代】骆宾王 余禁所禁垣西，是法厅事也，有古槐数株焉。虽生意可知，同殷仲文之古树；而听讼斯在，即周召伯之甘棠，每至夕照低阴，秋蝉疏引，发声幽息，有切尝闻，岂人心异于曩时，将虫响悲于前听？嗟乎，声以动容，德以象贤。故洁其身也，禀君子达人之高行；蜕其皮也，有仙都羽化之灵姿。候时而来，顺阴阳之数； 应节为变，审藏用之机。有目斯开，不以道昏而昧其视；有翼自薄，不以俗厚而易其真。吟乔树之微风，韵姿天纵； 饮高秋之坠露，清畏人知。仆失路艰虞，遭时徽纆。不哀伤而自怨，未摇落而先衰。闻蟪蛄之流声，悟平反之已奏；见螳螂之抱影，怯危…

【唐代】钱起 泉壑带茅茨，云霞生薜帷。 竹怜新雨后，山爱夕阳时。 闲鹭栖常早，秋花落更迟。 家僮扫萝径，昨与故人期。 词句注释 ⑴谷口：古地名，指陕西蓝田辋川谷口，钱起在蓝田的别业所在。杨补阙：作者友人，生平不详。补阙（què），官名，职责是向皇帝进行规谏，有左右之分。 ⑵泉壑（hè）：这里指山水。茅茨（cí）：原指用茅草盖的屋顶，此指茅屋。 ⑶薜（bì）帷：生长似帷帐的薜荔。 ⑷怜：可爱。新雨：刚下过的雨。 ⑸山：即谷口。 ⑹迟：晚。 ⑺家僮（tóng）：即家童，旧时对私家奴仆的统称。萝径：长满绿萝的小路。 ⑻昨…

【唐代】钱起 上国随缘住，来途若梦行。 浮天沧海远，去世法舟轻。 水月通禅寂，鱼龙听梵声。 惟怜一灯影，万里眼中明。 词句注释 ⑴上国：春秋时称中原为上国，这里指中国（唐朝）。随缘：佛家语，随其机缘。住：一作“至”，一作“去”。 ⑵来途：指从日本来中国。一作“东途”。 ⑶浮天：舟船浮于天际。形容海面宽广，天好像浮在海上。一作“浮云”。沧海：即大海，因水深而呈青绿色，故名。 ⑷去世：离开尘世，这里指离开中国。法舟：指受佛法庇佑的船。一作“法船”。法舟轻：意为因佛法高明，乘船归国，将会一路顺利。 ⑸水月：佛教用语，比喻…

【唐代】卢纶 故关衰草遍，离别自堪悲。 路出寒云外，人归暮雪时。 少孤为客早，多难识君迟。 掩泪空相向，风尘何处期？ 词句注释 ⑴《全唐诗》此诗题下有注：一作严维诗，题作“送李端”。李端：作者友人，与作者同属“大历十才子”。 ⑵故关：故乡。衰草：冬草枯黄，故曰衰草。南朝梁沈约《岁暮悯衰草》诗：“悯衰草，衰草无容色。憔悴荒径中，寒荄不可识。” ⑶自：一作“正”。 ⑷“路出”句：意为李端欲去的路伸向云天外，写其道路遥远漫长。 ⑸少孤：少年丧父、丧母或父母双亡。早：一作“惯”。 ⑹多难：多患难。《诗经·周颂·小毖》：“未…