【唐代】韦应物 楚江微雨里，建业暮钟时。 漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。 海门深不见，浦树远含滋。 相送情无限，沾襟比散丝。 词句注释 ⑴赋得：分题赋诗，分到的什么题目，称为“赋得”。这里分得的题目是“暮雨”，故称“赋得暮雨”。李胄，一作李曹，又作李渭，其人，其事，以及他与韦应物的关系，似已无考。从此诗看，想必两人的交谊颇深。 ⑵楚江：指长江，因长江自三峡以下至濡须口，皆为古代楚国境。 ⑶建业：今江苏南京。战国时亦楚地，与楚江为互文。暮钟时：敲暮钟的时候。 ⑷漠漠：水气迷茫的样子。 ⑸冥冥：天色昏暗的样子。 ⑹海门：长江…

【唐代】韦应物 江汉曾为客，相逢每醉还。 浮云一别后，流水十年间。 欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。 何因不归去？淮上有秋山。 词句注释 ⑴淮上：淮水边，即今江苏淮阴一带。梁州：唐州名，在今陕西南郑县东。 ⑵江汉：汉江，流经粱州。 ⑶ “浮云”两句：意思是说人生聚散无常而时光逝如流水。 ⑷萧疏：稀疏。斑：头发花白。 [2] 白话译文 我俩曾一同客居在江汉，每次相逢定要酣醉而还。 自从离别后飘游如云浮，十年岁月宛如大江流水。 今日相见我们欢笑如故，我们已两鬓斑白发稀疏。 你问我为何不返回家乡，只因贪恋淮上美丽秋山。 [3] …

【唐代】韦庄 清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。 孤灯闻楚角，残月下章台。 芳草已云暮，故人殊未来。 乡书不可寄，秋雁又南回。 词句注释 ⑴章台：即章华台，宫名，故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》：“楚子城（筑）章华之台。” ⑵瑟：古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器，这里指乐声。清瑟，即凄清的瑟声。遥夜：长夜。 ⑶楚角：楚地吹的号角。其声悲凉。 ⑷下：落下。 ⑸芳草：这里指春光。已云暮：已经晚暮了，指春光快要消歇了。云：助词，有“又”义。 ⑹殊：竟，尚。 ⑺乡书：指家书，家信。不可寄：是说无法寄。 ⑻雁…

【唐代】孟浩然 林卧愁春尽，开轩览物华。 忽逢青鸟使，邀入赤松家。 金灶初开火，仙桃正发花。 童颜若可驻，何惜醉流霞。 词句注释 ⑴梅道士：生平不详。孟浩然有《寻梅道士》《梅道士水亭》等诗，可见梅道士当是隐居近邻。 ⑵林卧：林下高卧，指隐居。 ⑶开轩：一作“搴帷”。物华：自然风光。 ⑷青鸟：据《汉武故事》载，西王母欲见汉武帝，先有青鸟飞来，后以青鸟比喻使者。《山海经·西山经》：“又西二百二十里，曰三危之山 ，三青鸟居之。”郭璞注：“三青鸟主为西王母取食者，别自栖息于此山也。”这里指梅道士派人来请诗人赴宴。 ⑸赤松：…

【唐代】孟浩然 人事有代谢，往来成古今。 江山留胜迹，我辈复登临。 水落鱼梁浅，天寒梦泽深。 羊公碑尚在，读罢泪沾襟。 词句注释 ⑴岘（xiàn）山：一名岘首山，在今湖北襄阳以南。诸子：指诗人的几个朋友。 ⑵代谢：交替变化。 ⑶往来：旧的去，新的来。 ⑷复登临：对羊祜曾登岘山而言。羊祜镇守襄阳时，常与友人到岘山饮酒诗赋，有过江山依旧人事短暂的感伤。登临：登山观看。 ⑸鱼梁：沙洲名，在襄阳鹿门山的沔水中。 ⑹梦泽：云梦泽，古大泽，即今江汉平原。 ⑺尚：一作“字”。 ⑻羊公碑：后人为纪念西晋名将羊祜而建。 [1][2]…

【唐代】孟浩然 版本一 八月湖水平，涵虚混太清。 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 欲济无舟楫，端居耻圣明。 坐观垂钓者，空有羡鱼情。 版本二 八月湖水平，涵虚混太清。 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 欲济无舟楫，端居耻圣明。 坐观垂钓者，徒有羡鱼情。 词句注释 ⑴洞庭湖：中国第二大淡水湖，在今湖南省北部。张丞相：指张九龄，唐玄宗时宰相。 ⑵湖：此指洞庭湖。 ⑶涵虚：包含天空，指天空倒映在水中。涵，包容。虚，虚空，空间，高空。混太清：与天混为一体。太清，指天空。 ⑷气蒸：一作“气吞”。云梦泽：古代云梦泽分为云泽和梦泽，指湖北南部…

【唐代】孟浩然 一丘常欲卧，三径苦无资。 北土非吾愿，东林怀我师。 黄金燃桂尽，壮志逐年衰。 日夕凉风至，闻蝉但益悲。 词句注释 ⑴秦中：此指长安。远上人：上人是对僧人的敬称，远是法号。事迹未详。 ⑵一丘：即一丘一壑，意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。 ⑶三径：《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游”。后指归隐后所住的田园。资：钱财。 ⑷“北上”句：谓说不愿留京从仕。北土，指秦中。 ⑸东林：指庐山东林寺，东晋高僧慧远在庐山的禅舍。这里借指远上人所在的寺院。 ⑹“黄金”句：《…

【唐代】孟浩然 故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。 词句注释 ⑴过：拜访。故人庄：老朋友的田庄。庄，田庄。 ⑵具：准备，置办。鸡黍：指农家待客的丰盛饭食（字面指鸡和黄米饭）。黍（shǔ）：黄米，古代认为是上等的粮食。 ⑶邀：邀请。至：到。 ⑷合：环绕。 ⑸郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。这里指村庄的外墙。斜（xiá）：倾斜。因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。 ⑹开：打开，开启。轩：窗户。面：面对。场圃：场，打谷场、稻场；圃，菜园。 ⑺把…

【唐代】孟浩然 北阙休上书，南山归敝庐。 不才明主弃，多病故人疏。 白发催年老，青阳逼岁除。 永怀愁不寐，松月夜窗虚。 词句注释 ⑴岁暮：年终。南山：唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。 ⑵北阙：皇宫北面的门楼，汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙，后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注：“尚书奏事，渴见之徒，皆诣北阙。”休上书：停止进奏章。 ⑶敝庐：称自己破落的家园。 ⑷不才：不成材，没有才能，作者自谦之词。明主：圣明的国君。 ⑸多病：一作“卧病”。故人：老朋友。疏：疏远。 ⑹老：一作“去…

【唐代】孟浩然 木落雁南度，北风江上寒。 我家襄水曲，遥隔楚云端。 乡泪客中尽，孤帆天际看。 迷津欲有问，平海夕漫漫。 词句注释 ⑴木落：树木的叶子落下来。雁南度：大雁南飞。南：一作“初”。 ⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒，雁还风送秋”句脱化而来。 ⑶襄（xiāng）水曲（qū）：在汉水的转弯处。襄水，汉水流经襄阳（今属湖北）境内的一段。曲，江水曲折转弯处，即河湾。襄：一作“湘”，又作“江”。曲：一作“上”。 ⑷楚云端：长江中游一带云的尽头。云：一作“山”。 ⑸乡泪客中尽：思乡眼泪已流尽，客旅生活无比辛酸。…