【唐代】张祜 禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭窠。 斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。 词句注释 ⑴内人：指宫女。因皇宫又称大内，故宫女称内人。 ⑵禁门：宫门。 ⑶宿鹭：指双栖之鸳鸯。 ⑷红焰：指灯芯。 [2-3] 白话译文 月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。 在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。 [4] 创作背景 唐代选入宫中宜春院的歌舞妓称“内人”。她们一入深宫内院，就与外界隔绝，被剥夺了自由和人生幸福。这首诗题为“赠内人”，其实并不可能真向她们投赠诗篇，不过借此题目来驰骋诗人的遐想和遥念而已。 […

【唐代】张祜 金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。 潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。 词句注释 ⑴金陵渡：渡口名，在今江苏省镇江市附近，非指南京。 ⑵津：渡口。小山楼：渡口附近小楼，作者当时寄居之地。 ⑶宿：过夜。行人：旅客，指作者自己。可：当。 ⑷斜月：下半夜偏西的月亮。星火：形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。 ⑸瓜州：长江北岸，今江苏省邗江县南部，与镇江市隔江相对，向来是长江南北水运的交通要冲。 [2-3] 白话译文 夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。 斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。 文…

【唐代】张泌 别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。 多情只有春庭月，犹为离人照落花。 词句注释 ⑴谢家：泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以“谢家”代闺中女子。 ⑵“小廊”句：指梦中所见景物。回合：回环、回绕。阑：栏杆。 ⑶“多情”句：指梦后所见。 ⑷离人：这里指寻梦人。 [2] 白话译文 别后思念深深，经常梦到你家。院中风景依旧，小廊曲阑仍在。 再也不见倩影，令人魂牵梦绕，只有明月多情，遍照片片落花。 [2] 创作背景 清人李良年《词坛纪事》云：“张泌仕南唐为内史舍人。初与邻女浣衣…

【唐代】张旭 隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。 桃花尽日随流水，洞在清溪何处边？ 词句注释 ⑴桃花溪：水名，在湖南省桃源县桃源山下。 ⑵飞桥：高桥。 ⑶石矶：水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船：源自陶渊明《桃花源记》中语句。 ⑷尽日：整天，整日。 ⑸洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。 [2-3] 白话译文 一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。 桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？ [4] 创作背景 这是借陶潜《桃花源记》的意境而写的写景诗，创作于唐玄宗天宝年间。此时唐朝已经由繁盛走向衰败。张…

【唐代】韦应物 dú   lián   yōu   cǎo  jiàn  biān shēng 独   怜   幽   草   涧   边   生， shàng yǒu huáng lí  shēn shù  míng 上   有   黄   鹂   深   树   鸣。 chūn cháo dài   yǔ   wǎn    lái     jí 春   潮   带   雨   晚   来   急， yě     dù    wú   rén  zhōu   zì    héng 野   渡   无   人   …

【唐代】韦庄 谁谓伤心画不成？画人心逐世人情。 君看六幅南朝事，老木寒云满故城。 词句注释 ⑴金陵：古地名，即今南京，为六朝故都。 ⑵逐：随，跟随。《玉篇》：“逐，从也。”这里可作迎合解。 ⑶南朝：此处实指六朝，不仅指宋、齐、梁、陈，还包括东吴和东晋。这六朝均建都于南京。 ⑷老木：枯老的树木。寒云：寒天的云。晋陶潜《岁暮和张常侍》诗：“向夕长风起，寒云没西山。” [2][3] 白话译文 谁说画不出六朝古都的伤心事，只是画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。 您看这六幅描摹南朝六代往事的画中，枯老的树木和寒凉的云…

【唐代】柳中庸 岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。 三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。 词句注释 ⑴征怨：一本作“征人怨”。 ⑵岁岁：年复一年，年年月月。金河：即黑河，在今内蒙古自治区呼和浩特市城南。玉关：即甘肃玉门关。 ⑶朝（zhāo）朝：每天，日日夜夜。马策：马鞭。刀环：刀柄上的铜环，用以喻征战之事。 ⑷三春：春季的三个月或暮春，此处为暮春。青冢：指西汉时王昭君的坟墓，在今呼和浩特市之南，当时被认为是远离中原的一处极僻远荒凉的地方。传说塞外草白，惟独昭君墓上草色发青，故称青冢。 ⑸黑山：一名杀虎山，在今呼和浩特市东…

【唐代】杜牧 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。 词句注释 ⑴秦淮：即秦淮河，发源于江苏句容大茅山与溧水东庐山两山间，经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦淮河。历代均为繁华的游赏之地。 ⑵烟：烟雾。 ⑶泊：停泊。 ⑷商女：以卖唱为生的歌女。 ⑸后庭花：歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝（即陈后主）溺于声色，作此曲与后宫美女寻欢作乐，终致亡国，所以后世把此曲作为亡国之音的代表。 [2][3][4] 白话译文 迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在…

【唐代】杜牧 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。 词语注释 ⑴折戟：折断的戟。戟，古代兵器。 ⑵销：销蚀。 ⑶将：拿起。 ⑷磨洗：磨光洗净。 ⑸认前朝：认出戟是东吴破曹时的遗物。 ⑹东风：指火烧赤壁事 ⑺周郎：指周瑜，字公瑾，年轻时即有才名，人乎周郎。后任吴军大都督。 ⑻铜雀：即铜雀台，曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台，楼顶里有大铜雀，台上住姬妾歌妓，是曹操暮年行乐处。 ⑼二乔：东吴乔公的两个女儿，一嫁前国主孙策（孙权兄），称大乔，一嫁军事统帅周瑜，称小乔，合称“二乔”。 [3-4…

【唐代】杜牧 清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。 欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。 词句注释 ⑴吴兴：即今浙江省湖州市。乐游原：在长安城南，地势高敞，可以眺望，是当时的游览胜地。 ⑵“清时”句：意谓当这清平无所作为之时，自己所以有此闲情。 ⑶把：拿着。一麾（huī）：旌旗。江海去：吴兴在长江以南，东南近海，故云。 ⑷昭陵：唐太宗李世民的陵墓。 [2][3] 白话译文 太平时闲游有趣却是无能，论悠闲爱孤云论静爱山僧。 我将手持旌麾向江海而去，行前到乐游原上眺望昭陵。 [2][3] 创作背景 这首诗是作者于唐宣宗大中四年…