【唐代】刘长卿 苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。 荷笠带斜阳，青山独归远。 词句注释 1、杳杳：深远貌。 2、荷：负。 白话译文 在苍翠的竹林寺院中，远远传来深沉的晚钟。 他身背斗笠披着晚霞，独自归向青山最深处。 创作背景 灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧，俗姓汤，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人。早年从严维学诗，颇有诗名，诗僧皎然荐之为官，后因获罪权贵而遭贬徙，归隐云门寺。竹林寺在润州（今江苏镇江），是灵澈此次游方歇宿的寺院。 整体鉴赏 灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧，俗姓汤，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，出家的本寺就在会稽云…