【唐代】刘方平 纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。 寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。 词句注释 ⑴纱窗：蒙纱的窗户。 ⑵金屋：汉武帝幼时，曾对长公主（武帝姑母）说：“若得阿娇（长公主的女儿）作妇，当作金屋贮之。”这里指妃缤所住的华丽宫室。 ⑶空庭：幽寂的庭院。欲：一作“又”。 [1][2] 白话译文 纱窗之外，夕阳西下，黄昏渐渐来临。华丽宫室，一人独处，只见她满面挂着泪痕。寂寞幽深，庭院春天将尽，梨花满地，院门紧闭。 [1] 文学赏析 这是一首宫怨诗。点破主题的是诗的第二句“金屋无人见泪痕”。句中的“金屋”，用汉武帝…

【唐代】刘方平 更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。 词语注释 ⑴更深：古时计算时间，一夜分成五更。更深，夜深了。 ⑵月色半人家：月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑暗里。 ⑶北斗：在北方天空排列成斗形的七颗亮星。 ⑷阑干：这里指横斜的样子。 ⑸南斗：有星六颗。在北斗星以南，形似斗，故称“南斗”。 ⑹偏知：才知，表示出乎意料。 ⑺新：初。新透：第一次透过。 [2][3-4] 白话译文 夜色深沉，月光斜照半边庭院。北斗南斗，不知不觉已经横斜。 今夜十分意外，感觉初春暖意，一声清脆的…