【唐代】李益 十年离乱后，长大一相逢。 问姓惊初见，称名忆旧容。 别来沧海事，语罢暮天钟。 明日巴陵道，秋山又几重。 词句注释 ⑴外弟：表弟。言别：话别。 ⑵十年离乱：在社会大动乱中离别了十年。离乱：一作“乱离”。 ⑶一：副词。可作“竟然”或“忽而”解。 ⑷“问姓”两句：“问姓”与“称名”互文见义。 ⑸别来：指分别十年以来。来，后也。沧海事：比喻世事的巨大变化，有如沧海变桑田，桑田变沧海那样。 ⑹语罢：谈话停止。暮天钟：黄昏寺院的鸣钟。 ⑺巴陵：即岳州（治今湖南省岳阳市），即诗中外弟将去的地方。 [2][3] 白话…

【唐代】李益 回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。 不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。 词句注释 ⑴受降城：唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西三城，都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是：公元646年（贞观二十年），唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降，“受降城”之名即由此而来。 ⑵回乐峰：唐代有回乐县，灵州治所，在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”：指回乐县附近的烽火台。 ⑶城下：一作“城上”，一作“城外”。 ⑷芦管：笛子。一作“芦笛”。 ⑸征人：戍边的将士。尽：全。 […

【唐代】李益 嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。 早知潮有信，嫁与弄潮儿。 词句注释 ①江南曲：古代歌曲名。 诗题《江南曲》原是乐府《相和歌》的曲名，为《江南弄》七曲之一。这是一首很有民歌色彩的拟乐府。 ②瞿塘贾：在长江上游一带作买卖的商人。瞿（qú）塘：指瞿塘峡，长江三峡之一。贾（gǔ）：商人。 ③妾：古代女子自称的谦词。 ④潮有信：潮水涨落有一定的时间，叫“潮信”。 ⑤弄潮儿：潮水涨时戏水的人，或指潮水来时，乘船入江的人。 [2] 白话译文 我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，他天天把相会的佳期耽误。 早知潮水的涨落这么守信，还不如…