【唐代】崔涂 迢递三巴路，羁危万里身。 乱山残雪夜，孤烛异乡春。 渐与骨肉远，转于僮仆亲。 那堪正漂泊，明日岁华新。 作品注释 除夜：除夕，即阴历十二月最后一天的晚上。有些版本作“除夜有怀”。 迢（tiáo）递：遥远的样子。汉末益州牧刘璋设“巴郡”、“巴东”、“巴西”三郡，故有“三巴”之说，今四川省东部地区。 三巴：巴郡、巴东、巴西的合称。相当今四川嘉陵江和綦江流域以东的大部分地区。后亦多泛指四川。 [2] 羁（jī）危：指漂泊于三巴的艰险之地。羁：寄寓异乡；危：艰危困苦。 万里身：此身离家万里之外，路途遥远。 残…

【唐代】马戴 其一 露气寒光集，微阳下楚丘。 猿啼洞庭树，人在木兰舟。 广泽生明月，苍山夹乱流。 云中君不见，竟夕自悲秋。 其二 惊鸟去无际，寒蛩鸣我傍。 芦洲生早雾，兰湿下微霜。 列宿分穷野，空流注大荒。 看山候明月，聊自整云装。 其三 野风吹蕙带，骤雨滴兰桡。 屈宋魂冥寞，江山思寂寥。 阴霓侵晚景，海树入回潮。 欲折寒芳荐，明神讵可招。 词句注释 ①微阳：落日的残照。楚丘：泛指湖南的山岭。 ②木兰舟：船的美称。典出《迷异记》：“木兰洲在浔阳江中，多木兰树，七里洲中有鲁班刻木兰为舟。” ③广泽：指青草湖，周长二百…

【唐代】马戴 灞原风雨定，晚见雁行频。 落叶他乡树，寒灯独夜人。 空园白露滴，孤壁野僧邻。 寄卧郊扉久，何门致此身。 词句注释 ⑴灞上：古代地名，也称“‘霸上”，在今陕西省西安市东，因地处灞陵高原而得名，唐代求功名的人多寄居此处。 ⑵灞（bà）原：即灞上。 ⑶雁行（háng）：鸿雁飞时的整齐行列。南朝梁简文帝《杂句从军行》：“逦迤观鹅翼，参差睹雁行。”频：连续不断。 ⑷他乡：异乡，家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》：“梦见在我傍，忽觉在他乡。” ⑸寒灯：寒夜里的孤灯。多以形容孤寂、凄凉的环境。…

【唐代】李隆基 夫子何为者，栖栖一代中。 地犹鄹氏邑，宅即鲁王宫。 叹凤嗟身否，伤麟怨道穷。 今看两楹奠，当与梦时同。 词语注释 ⑴鲁：今山东曲阜，为春秋时鲁国都城。 ⑵夫子：这里是对孔子的敬称。何为者：犹“何为乎”。者：无义。 ⑶栖栖：忙碌不安的样子，形容孔子四方奔走，无处安身。《论语·宪问》：“丘何为是栖栖者欤？” ⑷鄹：春秋时鲁地，在今山东曲阜县东南。孔子父叔梁纥为鄹邑大夫，孔子出生于此，后迁曲阜。鄹氏邑：鄹人的城邑。 ⑸“宅即”句：相传汉鲁共（恭）王刘余（景帝子）曾坏孔子旧宅，以广其及升堂，闻金石丝竹之音，…

【唐代】韦应物 楚江微雨里，建业暮钟时。 漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。 海门深不见，浦树远含滋。 相送情无限，沾襟比散丝。 词句注释 ⑴赋得：分题赋诗，分到的什么题目，称为“赋得”。这里分得的题目是“暮雨”，故称“赋得暮雨”。李胄，一作李曹，又作李渭，其人，其事，以及他与韦应物的关系，似已无考。从此诗看，想必两人的交谊颇深。 ⑵楚江：指长江，因长江自三峡以下至濡须口，皆为古代楚国境。 ⑶建业：今江苏南京。战国时亦楚地，与楚江为互文。暮钟时：敲暮钟的时候。 ⑷漠漠：水气迷茫的样子。 ⑸冥冥：天色昏暗的样子。 ⑹海门：长江…

【唐代】韦应物 江汉曾为客，相逢每醉还。 浮云一别后，流水十年间。 欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。 何因不归去？淮上有秋山。 词句注释 ⑴淮上：淮水边，即今江苏淮阴一带。梁州：唐州名，在今陕西南郑县东。 ⑵江汉：汉江，流经粱州。 ⑶ “浮云”两句：意思是说人生聚散无常而时光逝如流水。 ⑷萧疏：稀疏。斑：头发花白。 [2] 白话译文 我俩曾一同客居在江汉，每次相逢定要酣醉而还。 自从离别后飘游如云浮，十年岁月宛如大江流水。 今日相见我们欢笑如故，我们已两鬓斑白发稀疏。 你问我为何不返回家乡，只因贪恋淮上美丽秋山。 [3] …

【唐代】韦庄 清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。 孤灯闻楚角，残月下章台。 芳草已云暮，故人殊未来。 乡书不可寄，秋雁又南回。 词句注释 ⑴章台：即章华台，宫名，故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》：“楚子城（筑）章华之台。” ⑵瑟：古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器，这里指乐声。清瑟，即凄清的瑟声。遥夜：长夜。 ⑶楚角：楚地吹的号角。其声悲凉。 ⑷下：落下。 ⑸芳草：这里指春光。已云暮：已经晚暮了，指春光快要消歇了。云：助词，有“又”义。 ⑹殊：竟，尚。 ⑺乡书：指家书，家信。不可寄：是说无法寄。 ⑻雁…

【唐代】孟浩然 林卧愁春尽，开轩览物华。 忽逢青鸟使，邀入赤松家。 金灶初开火，仙桃正发花。 童颜若可驻，何惜醉流霞。 词句注释 ⑴梅道士：生平不详。孟浩然有《寻梅道士》《梅道士水亭》等诗，可见梅道士当是隐居近邻。 ⑵林卧：林下高卧，指隐居。 ⑶开轩：一作“搴帷”。物华：自然风光。 ⑷青鸟：据《汉武故事》载，西王母欲见汉武帝，先有青鸟飞来，后以青鸟比喻使者。《山海经·西山经》：“又西二百二十里，曰三危之山 ，三青鸟居之。”郭璞注：“三青鸟主为西王母取食者，别自栖息于此山也。”这里指梅道士派人来请诗人赴宴。 ⑸赤松：…

【唐代】孟浩然 人事有代谢，往来成古今。 江山留胜迹，我辈复登临。 水落鱼梁浅，天寒梦泽深。 羊公碑尚在，读罢泪沾襟。 词句注释 ⑴岘（xiàn）山：一名岘首山，在今湖北襄阳以南。诸子：指诗人的几个朋友。 ⑵代谢：交替变化。 ⑶往来：旧的去，新的来。 ⑷复登临：对羊祜曾登岘山而言。羊祜镇守襄阳时，常与友人到岘山饮酒诗赋，有过江山依旧人事短暂的感伤。登临：登山观看。 ⑸鱼梁：沙洲名，在襄阳鹿门山的沔水中。 ⑹梦泽：云梦泽，古大泽，即今江汉平原。 ⑺尚：一作“字”。 ⑻羊公碑：后人为纪念西晋名将羊祜而建。 [1][2]…

【唐代】孟浩然 版本一 八月湖水平，涵虚混太清。 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 欲济无舟楫，端居耻圣明。 坐观垂钓者，空有羡鱼情。 版本二 八月湖水平，涵虚混太清。 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 欲济无舟楫，端居耻圣明。 坐观垂钓者，徒有羡鱼情。 词句注释 ⑴洞庭湖：中国第二大淡水湖，在今湖南省北部。张丞相：指张九龄，唐玄宗时宰相。 ⑵湖：此指洞庭湖。 ⑶涵虚：包含天空，指天空倒映在水中。涵，包容。虚，虚空，空间，高空。混太清：与天混为一体。太清，指天空。 ⑷气蒸：一作“气吞”。云梦泽：古代云梦泽分为云泽和梦泽，指湖北南部…