【唐代】杜甫 花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。 星临万户动，月傍九霄多。 不寝听金钥，因风想玉珂。 明朝有封事，数问夜如何。 词句注释 ⑴宿：指值夜。左省：即左拾遗所属的门下省，和中书省同为掌机要的中央政府机构，因在殿庑之东，故称“左省”。 ⑵掖垣：门下省和中书省位于宫墙的两边，像人的两腋，故名。 ⑶临：居高临下。 ⑷九霄：在此指高耸入云的宫殿。 ⑸金钥：即金锁。指开宫门的锁钥声。 ⑹珂：马铃。 ⑺封事：臣下上书奏事，为防泄漏，用黑色袋子密封，因此得名。 [2] 白话译文 左偏殿矮墙遮隐花丛，日已将暮，投宿的鸟儿，一群群鸣…

【唐代】杜甫 国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。 词句注释 ⑴国：国都，指长安（今陕西西安）。破：陷落。山河在：旧日的山河仍然存在。 ⑵城：长安城。草木深：指人烟稀少。 ⑶感时：为国家的时局而感伤。溅泪：流泪。 ⑷恨别：怅恨离别。 ⑸烽火：古时边防报警的烟火，这里指安史之乱的战火。三月：正月、二月、三月。 ⑹抵：值，相当。 ⑺白头：这里指白头发。搔：用手指轻轻的抓。 ⑻浑：简直。欲：想，要，就要。胜：受不住，不能。簪：一种束发的首饰。古代男子蓄长发…

【唐代】杜甫 今夜鄜州月，闺中只独看。 遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。 何时倚虚幌，双照泪痕干。 词句注释 ⑴鄜（fū）州：今陕西省富县。当时杜甫的家属在鄜州的羌村，杜甫在长安。 ⑵闺中：内室。看，读平声kān。 ⑶怜：想。 ⑷未解：尚不懂得。 ⑸“香雾”两句：写想象中妻独自久立，望月怀人的形象。香雾，雾本来没有香气，因为香气从涂有膏沐的云鬟中散发出来，所以说“香雾”。望月已久，雾深露重，故云鬟沾湿，玉臂生寒。杨慎谓：“雨未尝有香，而无微之诗云：‘雨香云淡觉微和。’云未尝有香，而卢象诗云：‘云气…

【唐代】杜甫 凉风起天末，君子意如何？ 鸿雁几时到？江湖秋水多。 文章憎命达，魑魅喜人过。 应共冤魂语，投诗赠汨罗。 词句注释 ⑴天末：天的尽头。秦州地处边塞，如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎，途中遇赦还至湖南。 ⑵君子：指李白。 ⑶鸿雁：喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。 ⑷江湖：喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。 ⑸命：命运，时运。文章：这里泛指文学。这句意思是：有文才的人总是薄命遭忌。 ⑹魑（chī）魅：鬼怪，这里指坏人或邪恶势力。过：过错，过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸，说明李白被贬是被…

【唐代】杜甫 戍鼓断人行，边秋一雁声。 露从今夜白，月是故乡明。 有弟皆分散，无家问死生。 寄书长不达，况乃未休兵。 词句注释 ⑴舍弟：家弟。杜甫有四弟：杜颍、杜观、杜丰、杜占。 ⑵戍鼓：戍楼上用以报时或告警的鼓声。断人行：指鼓声响起后，就开始宵禁。 ⑶边秋：一作“秋边”，秋天边远的地方，此指秦州。一雁：孤雁。古人以雁行比喻兄弟，一雁，比喻兄弟分散。 ⑷露从今夜白：指在气节“白露”的一个夜晚。 ⑸分散：一作“羁旅”。 ⑹无家：杜甫在洛阳附近的老宅已毁于安史之乱。 ⑺长：一直，老是。不达：收不到。达，一作“避”。 ⑻…

【唐代】杜甫 此道昔归顺，西郊胡正繁。 至今残破胆，应有未招魂。 近得归京邑，移官岂至尊。 无才日衰老，驻马望千门。 词句注释 至德二载：公元757年。载，唐自玄宗天宝三年改“年”为“载”，至肃宗乾元元年又改为“年”。 京：指长安。金光门：长安外城有三座门，中间一座叫金光门。 间道：偏僻的小路。 凤翔：在今陕西，肃宗时一度改名西京，当时肃宗驻跸于此。左拾遗，职司规谏君主，荐举人才，属门下省。 移：这里是贬降的意思。 华州：今陕西华县。 掾：属官的通你。这里指当时降为华州司功参军。 因出此门：浦起龙《读社心解》云：“…

【唐代】杜甫 细草微风岸，危樯独夜舟。 星垂平野阔，月涌大江流。 名岂文章著，官应老病休。 飘飘何所似，天地一沙鸥。 词句注释 ⑴书怀：书写胸中意绪。 ⑵岸：指江岸边。 ⑶危樯（qiáng）：高高的船桅杆。独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。 ⑷星垂平野阔：星空低垂，原野显得格外广阔。 ⑸月涌：月亮倒映，随水流涌。大江：指长江。 ⑹名：名声。文章著：因文章而著名。 ⑺官应老病休：官倒是因为年老多病而被罢退。应，认为是、是。 ⑻飘飘：飞翔的样子，这里借沙鸥以写人的飘泊，含有“飘零”、“飘泊”的意思。 [2-3] …

【唐代】杜甫 他乡复行役，驻马别孤坟。 近泪无干土，低空有断云。 对棋陪谢傅，把剑觅徐君。 唯见林花落，莺啼送客闻。 词语注释 ⑴房太尉：房琯。 ⑵复行役：指一再奔走。 ⑶近泪句：意谓泪流处土为之不干。 ⑷对棋：对弈、下棋。谢傅：指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的，足见其对房琯的推崇备至。 ⑸把剑句：春秋时吴季札聘晋，路过徐国，心知徐君爱其宝剑，及还，徐君已死，遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。[2] 白话译文 我东西漂泊，一再奔走他乡异土，今日歇脚阆州，来悼别你的孤坟。 泪水沾湿了泥土，心情…

【唐代】杜甫 远送从此别，青山空复情。 几时杯重把，昨夜月同行。 列郡讴歌惜，三朝出入荣。 江村独归处，寂寞养残生。 词句注释 ⑴列郡：指东西两川属邑。 ⑵三朝：指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。 ⑶江村：指成都浣花溪边的草堂。 白话译文 远送你从这里就要分别了，青山空自惆怅，倍增离情。什么时候能够再举杯共饮，昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你，不忍心你离去，你在三朝为官，多么光荣。送走你我独自回到江村，寂寞地度过剩下的岁月。 创作背景 奉济驿，在成都东北的绵阳县。严公，即严武，曾两度为剑南节度使。762年…

【唐代】杜甫 昔闻洞庭水，今上岳阳楼。 吴楚东南坼，乾坤日夜浮。 亲朋无一字，老病有孤舟。 戎马关山北，凭轩涕泗流。 词句注释 ⑴岳阳楼：即岳阳城西门楼，在湖南省岳阳市，下临洞庭湖，为游览胜地。 ⑵洞庭水：即洞庭湖，在今湖南北部，长江南岸，是中国第二淡水湖。 ⑶吴楚句：吴楚两地在我国东南。坼（chè）：分裂。 ⑷乾坤：指日、月。浮：日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。 ⑸无一字：音讯全无。 字：这里指书信。 ⑹老病：杜甫时年五十七岁，身患肺病，风痹，右耳已聋。有孤舟：唯有孤舟一叶飘零无定。 ⑺戎马：指战争。关山北：…