【唐代】岑参 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。 词句注释 ⑴入京使：进京的使者。 ⑵故园：指长安和自己在长安的家。漫漫：形容路途十分遥远。 ⑶龙钟：涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》：“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。 ⑷凭：托，烦，请。传语：捎口信。 [2][3] 白话译文 向东遥望长安家园路途遥远，思乡的泪沾湿双袖模糊面容。 在马上匆匆相逢没有纸和笔，只托你给我的家人报个平安。 [4] 创作背景 根据刘开扬《岑参诗集编年笺注·岑参年谱》，此诗作于公元749年（天宝八载）诗人赴…

【唐代】朱庆馀 洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？ 词句注释 ⑴张籍：唐代诗人。水部：水部司，官署名。隋朝始置，为工部所属四司之一。当时张籍任水部员外郎。 ⑵洞房：新婚卧室。停红烛：让红烛通宵点着。停：留置。 ⑶舅姑：公婆。 ⑷深浅：浓淡。入时无：是否时髦。这里借喻文章是否合适。 [2][3] 白话译文 韵译 洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。 打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？ [4] 散译 洞房里，昨天夜里留着的红烛一夜没熄；新媳妇等待天亮到堂前去拜见…

【唐代】朱庆馀 寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。 含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。 作品注释 ⑴寂寂：寂静无声貌。花时：百花盛开的时节，常指春日。 ⑵琼轩：对廊台的美称。轩：长廊。 [1][2][3] 白话译文 宫中重门紧闭，花开也觉寂寞。华美窗户之前，美人并肩而立。 两眼合情脉脉，想说宫中故事。学舌鹦鹉在前，不敢轻易开口。 [2] 文学赏析 在一般宫怨诗，特别是以绝句体裁写的宫怨诗里，大多只让一位女主角在极端孤独之中出扬。在这首诗里，却是两位女主角同时出场，相依相并，立在轩前。而就在这样一幅动人的双美图中，诗人以…

【唐代】白居易 泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。 红颜未老恩先断，斜倚熏笼坐到明。 词句注释 ⑴泪湿：犹湿透。湿：一作“尽”。罗巾：丝制手巾。 ⑵前殿：正殿。按歌声：依照歌声的韵律打拍子。 ⑶红颜：此指妃子。恩：指皇帝对她的恩宠。 ⑷倚：靠。熏笼：覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被，为宫中用物。 [1][2] 白话译文 丝帕揩尽眼泪，好梦却难做成； 深夜，前殿传来有节奏的歌声。 红颜尚未衰老，恩宠却已断绝； 她独倚着熏笼，一直坐到天明。 [2] 文学赏析 这首诗是代宫人所作的怨词。前人曾批评此诗过于浅露，这是不公正的。…

【唐代】王翰 【其一】 pú    táo   měi    jiǔ    yè guāng bēi  葡   萄   美   酒   夜   光   杯， yù    yǐn     pí     pá    mǎ shàng  cuī 欲   饮   琵   琶   马   上   催。 zuì   wò    shā cháng jūn   mò   xiào  醉   卧   沙   场   君   莫   笑， gǔ     lái  zhēng zhàn  jī     rén   huí 古   来 …

【唐代】王维 dú    zài     yì   xiāng  wéi    yì     kè 独   在   异   乡   为   异   客， měi féng   jiā     jié    bèi     sī     qīn 每   逢   佳   节   倍   思   亲。 yáo   zhī  xiōng  dì  dēng  gāo  chù 遥   知   兄   弟   登   高   处， biàn chā   zhū   yú   shǎo    yī     rén 遍   插 …

【唐代】王昌龄 昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。 平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。 词句注释 ⑴春宫曲：一作“殿前曲”。 ⑵露井：指没有井亭覆盖的井。 ⑶未央：即未央宫，汉宫殿名，汉高祖刘邦所建。也指唐宫。 ⑷平阳歌舞：指卫子夫，她原是平阳公主家中的歌女，后被汉武帝召入宫中，大得宠幸，以至废去原来的皇后陈阿娇，立她为皇后。 ⑸新承：一作“承新”，受到宠幸。 [1][2] 白话译文 昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。 平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。 [2] …

【唐代】王昌龄 闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。 字词注释 闺怨：少妇的幽怨。闺，女子卧室，借指女子。一般指少女或少妇。古人“闺怨”之作，一般是写少女的青春寂寞，或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“闺怨诗”。 不知愁：刘永济《唐人绝句精华》注：“不曾”一本作“不知”。作“不曾”与凝妆上楼，忽见春光，顿觉孤寂，因而引起懊悔之意，相贯而有力。 [3] 凝妆：盛妆，严妆。 [4] 翠楼：翠楼即青楼，古代显贵之家楼房多饰青色，这里因平仄要求用“翠”，且与女主人公的身份、与时令季节相应。…

【唐代】王昌龄 其一 hán  yǔ     lián jiāng  yè     rù     wú  寒   雨   连   江   夜   入   吴， píng míng sòng kè   chǔ  shān  gū 平   明   送   客   楚   山   孤。 luò  yáng  qīn  yǒu    rú  xiāng  wèn 洛   阳   亲   友   如   相   问， yī    piàn  bīng   xīn   zài     yù    hú 一   片   冰   …

【唐代】权德舆 昨夜裙带解，今朝蟢子飞。 铅华不可弃，莫是藁砧归 。 词句注释 （1）玉台体：南朝徐陵编诗选《玉台新咏》，多为艳诗或言情诗，以此得名。 （2）裙带解：古代女子裙举忽然松开为喜兆。 （3）蟢子：小蜘蛛脚长者，俗称蟢子。 （4）铅华：指脂粉。 （5）藁砧：丈夫的隐语。 [1] 白话译文 昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。 要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来？ [2] 创作背景 正盛唐过后，诗歌应如何进一步发展，这是摆在中唐诗人面前一项艰巨的任务。随着社会政治、文化思潮及审美尺度…