【唐代】岑参 联步趋丹陛，分曹限紫微。 晓随天仗入，暮惹御香归。 白发悲花落，青云羡鸟飞。 圣朝无阙事，自觉谏书稀。 词句注释 ⑴左省：门下省，居左署，故称“左省”。杜拾遗：即杜甫，曾任左拾遗。 ⑵“联步”句：意为两人一起同趋，然后各归东西。联步：同行。丹陛：皇宫的红色台阶，借指朝廷。 ⑶曹：官署。限：阻隔，引申为分隔。紫微：古人以紫微星垣比喻皇帝居处，此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西，门下省在殿东。 ⑷天仗：即仙仗，皇家的仪仗。 ⑸惹：沾染。御香：朝会时殿中设炉燃香。 ⑹鸟飞：隐喻那些飞黄腾达者。 ⑺阙事…

【唐代】宋之问 阳月南飞雁，传闻至此回。 我行殊未已，何日复归来。 江静潮初落，林昏瘴不开。 明朝望乡处，应见陇头梅。 词句注释 ⑴大庾（yǔ）岭：在江西、广东交界处，为五岭之一。北驿：大庾岭北面的驿站。 ⑵阳月：阴历十月。 ⑶传闻：传说，听说。 ⑷“我行”句：意谓自己要去的贬谪之地还远，所以自己还不能停下。殊未已：远远没有停止。殊，还。 ⑸瘴（zhàng）：旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。 ⑹望乡处：远望故乡的地方，指站在大庾岭处。 ⑺陇头梅：大庾岭地处南方，其地气候和暖，故十月即可见梅，旧时红白梅夹道，…

【唐代】白居易 lí       lí     yuán shàng cǎo  yí    suì     yì      kū   róng 离   离   原   上   草，一   岁   一   枯   荣。 yě   huǒ  shāo   bú    jìn   chūn fēng chuī  yòu  shēng 野   火   烧   不   尽，春   风   吹   又   生。 yuǎn fāng qīn   gǔ    dào  qíng  cuì     jiē huāng chéng 远…

【唐代】司空曙 世乱同南去，时清独北还。 他乡生白发，旧国见青山。 晓月过残垒，繁星宿故关。 寒禽与衰草，处处伴愁颜。 词句注释 ⑴贼平：指唐代宗广德元年（763年）正月，叛军首领史朝义率残部逃到范阳，走投无路，自缢身亡，“安史之乱”最终被朝廷平定。北归：指由南方回到故乡， ⑵时清：指时局已安定。 ⑶“旧国”句：意谓你到故乡，所见者也惟有青山如故。旧国：指故乡。 ⑷残垒：即残破的壁垒，泛指战争遗留下来的痕迹。 [2-3] 白话译文 战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。 流落他乡头上已经生出白发，战后…

【唐代】司空曙 静夜四无邻，荒居旧业贫。 雨中黄叶树，灯下白头人。 以我独沉久，愧君相见频。 平生自有分，况是蔡家亲。 词句注释 ⑴卢纶：作者表弟，与作者同属“大历十才子”。见宿：留下住宿。见：一作“访”。 ⑵旧业：指家中的产业。 ⑶以：因为。 ⑷自有分（fèn）：一作“有深分”。分：情谊。 ⑸蔡家亲：也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙，这里借指两家是表亲。 [2-3] 白话译文 静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。 树上黄叶在雨中纷纷飘零，犹如灯下白发老人的命运。 自惭这样长久地孤独沉沦，辜负你频繁地来…

【唐代】司空曙 故人江海别，几度隔山川。 乍见翻疑梦，相悲各问年。 孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。 更有明朝恨，离杯惜共传。 词句注释 ⑴云阳：县名，县治在今陕西泾阳县西北。韩绅：《全唐诗》注：“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿，与司空曙同时，曾在泾阳任县令，可能即为此人。宿别：同宿后又分别。 ⑵江海：指上次的分别地，也可理解为泛指江海天涯，相隔遥远。 ⑶几度：几次，此处犹言几年。 ⑷乍：骤，突然。翻：反而。这句说了，多年不见，乍一相逢，反而怀疑这是梦境。 ⑸年：年时光景。 ⑹离杯：饯别之酒。杯：酒杯，此代指酒。惜：珍惜。…

【唐代】王湾 kè      lù     qīng   shān   wài    xíng   zhōu    lǜ     shuǐ   qián 客    路    青    山    外， 行    舟    绿    水    前。 cháo  píng  liǎng   àn     kuò   fēng  zhèng   yī      fān   xuán 潮    平    两    岸    阔， 风    正    一    帆    悬。 hǎi      rì    shēng  cán…

【唐代】王维 清川带长薄，车马去闲闲。 流水如有意，暮禽相与还。 荒城临古渡，落日满秋山。 迢递嵩高下，归来且闭关。 词句注释 嵩山：五岳之一，称中岳，地处河南省登封市西北面。 清川：清清的流水，当指伊水及其支流。清：一作“晴”。川：河川。带：围绕，映带。薄：草木丛生之地，草木交错曰薄。 去：行走。闲闲：从容自得的样子。 暮禽：傍晚的鸟儿。禽：一作“云”。相与：相互作伴。 荒城：按嵩山附近如登封等县，屡有兴废，荒城当为废县。临：当着，靠着。古渡：指古时的渡口遗址。 迢递：遥远的样子。递：形容遥远。嵩高：嵩山别称嵩高…

【唐代】王维 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。 词句注释 ⑴暝（míng）：日落，天色将晚。 ⑵空山：空旷，空寂的山野。新：刚刚。 ⑶清泉石上流：写的正是雨后的景色。 ⑷竹喧：竹林中笑语喧哗。喧：喧哗，这里指竹叶发出沙沙声响。浣（huàn）女：洗衣服的姑娘。浣：洗涤衣物。 ⑸随意：任凭。春芳：春天的花草。歇：消散，消失。 ⑹王孙：原指贵族子弟，后来也泛指隐居的人。留：居。此句反用淮南小山《招隐士》：“王孙兮归来，山中兮不可久留”的意思，王孙实亦自…

【唐代】王维 寒山转苍翠，秋水日潺湲。 倚杖柴门外，临风听暮蝉。 渡头余落日，墟里上孤烟。 复值接舆醉，狂歌五柳前。 词句注释 辋川：水名，在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅，后归王维。王维在那里住了三十多年，直至晚年。裴迪：诗人，王维的好友，与王维唱和较多。 转苍翠：一作“积苍翠”。转：转为，变为。苍翠：青绿色，苍为灰白色，翠为墨绿色。 潺湲（chán yuán ）：水流声。这里指水流缓慢的样子，当作为“缓慢地流淌”解。 听暮蝉：聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉：秋后的蝉，这里是指蝉的叫声。 渡头：渡口。余…