【唐代】张继 yuè    luò     wū     tí    shuāng  mǎn tiān 月    落    乌    啼    霜    满    天， jiāng fēng    yú     huǒ    duì   chóu  mián 江    枫    渔    火    对    愁    眠。 gū     sū    chéng  wài     hán   shān    sì 姑    苏    城    外    寒    山    寺， yè     bàn zhōng sh…

【唐代】张祜 虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。 却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。 词句注释 ⑴集灵台：即长生殿，在华清宫，是祭祀求仙之所。灵：一作“虚”。 ⑵上皇：指唐玄宗。箓：道教的灵文秘言。 ⑶太真：杨贵妃为女道士时号太真，住内太真宫。 ⑷虢国夫人：杨贵妃三姊的封号。 ⑸平明：天刚亮时。 ⑹至尊：最尊贵的位置，特指皇位。 [1][2] 白话译文 虢国夫人受到皇上的宠恩，天刚亮就骑马进入了宫门。 讨厌脂粉会玷污她的美艳，淡描蛾眉就进去朝见至尊。 [3] 创作背景 这两首诗是为讽刺杨玉环姊妹的专宠而创作的。据《旧唐…

【唐代】张祜 日光斜照集灵台，红树花迎晓露开。 昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来。 词句注释 ⑴集灵台：即长生殿，在华清宫，是祭祀求仙之所。灵：一作“虚”。 ⑵上皇：指唐玄宗。箓：道教的灵文秘言。 ⑶太真：杨贵妃为女道士时号太真，住内太真宫。 白话译文 灿烂的阳光斜照着集灵台，绿树红花沐浴着晓露盛开。 昨夜玄宗皇帝新授予道箓，女道徒太真含笑走进帘来。 创作背景 这两首诗是为讽刺杨玉环姊妹的专宠而创作的。据《旧唐书·杨贵妃传》记载：“太真有姊三人，皆有才貌，并封国夫人，大姨封韩国，三姨封虢国，八姨封秦国，并承恩泽，出入…

【唐代】张祜 禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭窠。 斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。 词句注释 ⑴内人：指宫女。因皇宫又称大内，故宫女称内人。 ⑵禁门：宫门。 ⑶宿鹭：指双栖之鸳鸯。 ⑷红焰：指灯芯。 [2-3] 白话译文 月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。 在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。 [4] 创作背景 唐代选入宫中宜春院的歌舞妓称“内人”。她们一入深宫内院，就与外界隔绝，被剥夺了自由和人生幸福。这首诗题为“赠内人”，其实并不可能真向她们投赠诗篇，不过借此题目来驰骋诗人的遐想和遥念而已。 […

【唐代】张祜 金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。 潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。 词句注释 ⑴金陵渡：渡口名，在今江苏省镇江市附近，非指南京。 ⑵津：渡口。小山楼：渡口附近小楼，作者当时寄居之地。 ⑶宿：过夜。行人：旅客，指作者自己。可：当。 ⑷斜月：下半夜偏西的月亮。星火：形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。 ⑸瓜州：长江北岸，今江苏省邗江县南部，与镇江市隔江相对，向来是长江南北水运的交通要冲。 [2-3] 白话译文 夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。 斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。 文…

【唐代】张泌 别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。 多情只有春庭月，犹为离人照落花。 词句注释 ⑴谢家：泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名，故后人多以“谢家”代闺中女子。 ⑵“小廊”句：指梦中所见景物。回合：回环、回绕。阑：栏杆。 ⑶“多情”句：指梦后所见。 ⑷离人：这里指寻梦人。 [2] 白话译文 别后思念深深，经常梦到你家。院中风景依旧，小廊曲阑仍在。 再也不见倩影，令人魂牵梦绕，只有明月多情，遍照片片落花。 [2] 创作背景 清人李良年《词坛纪事》云：“张泌仕南唐为内史舍人。初与邻女浣衣…

【唐代】张旭 隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。 桃花尽日随流水，洞在清溪何处边？ 词句注释 ⑴桃花溪：水名，在湖南省桃源县桃源山下。 ⑵飞桥：高桥。 ⑶石矶：水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船：源自陶渊明《桃花源记》中语句。 ⑷尽日：整天，整日。 ⑸洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。 [2-3] 白话译文 一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。 桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？ [4] 创作背景 这是借陶潜《桃花源记》的意境而写的写景诗，创作于唐玄宗天宝年间。此时唐朝已经由繁盛走向衰败。张…

【唐代】韦应物 dú   lián   yōu   cǎo  jiàn  biān shēng 独   怜   幽   草   涧   边   生， shàng yǒu huáng lí  shēn shù  míng 上   有   黄   鹂   深   树   鸣。 chūn cháo dài   yǔ   wǎn    lái     jí 春   潮   带   雨   晚   来   急， yě     dù    wú   rén  zhōu   zì    héng 野   渡   无   人   …

【唐代】韦庄 谁谓伤心画不成？画人心逐世人情。 君看六幅南朝事，老木寒云满故城。 词句注释 ⑴金陵：古地名，即今南京，为六朝故都。 ⑵逐：随，跟随。《玉篇》：“逐，从也。”这里可作迎合解。 ⑶南朝：此处实指六朝，不仅指宋、齐、梁、陈，还包括东吴和东晋。这六朝均建都于南京。 ⑷老木：枯老的树木。寒云：寒天的云。晋陶潜《岁暮和张常侍》诗：“向夕长风起，寒云没西山。” [2][3] 白话译文 谁说画不出六朝古都的伤心事，只是画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。 您看这六幅描摹南朝六代往事的画中，枯老的树木和寒凉的云…

【唐代】柳中庸 岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。 三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。 词句注释 ⑴征怨：一本作“征人怨”。 ⑵岁岁：年复一年，年年月月。金河：即黑河，在今内蒙古自治区呼和浩特市城南。玉关：即甘肃玉门关。 ⑶朝（zhāo）朝：每天，日日夜夜。马策：马鞭。刀环：刀柄上的铜环，用以喻征战之事。 ⑷三春：春季的三个月或暮春，此处为暮春。青冢：指西汉时王昭君的坟墓，在今呼和浩特市之南，当时被认为是远离中原的一处极僻远荒凉的地方。传说塞外草白，惟独昭君墓上草色发青，故称青冢。 ⑸黑山：一名杀虎山，在今呼和浩特市东…