【唐代】刘长卿 版本一 泠泠七弦上，静听松风寒。 古调虽自爱，今人多不弹。 版本二 泠泠七丝上，静听松风寒。 古调虽自爱，今人多不弹。 词句注释 ⑴泠（líng）泠：清幽，清冷，形容声音清越。这里指琴声清冽。七弦：古琴有七条弦，又称七弦琴。 ⑵松风：以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有《风入松》的调名。寒：凄清的意思。 ⑶古调：古时的曲调。调，一作“曲”。 ⑷多：一作“已”。 [2][3] 白话译文 七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏，细细倾听就像那滚滚的松涛声。 我虽然非常喜爱这首古时的曲调，但如今人们大多已不去弹奏了。 …

【唐代】刘长卿 苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。 荷笠带斜阳，青山独归远。 词句注释 1、杳杳：深远貌。 2、荷：负。 白话译文 在苍翠的竹林寺院中，远远传来深沉的晚钟。 他身背斗笠披着晚霞，独自归向青山最深处。 创作背景 灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧，俗姓汤，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人。早年从严维学诗，颇有诗名，诗僧皎然荐之为官，后因获罪权贵而遭贬徙，归隐云门寺。竹林寺在润州（今江苏镇江），是灵澈此次游方歇宿的寺院。 整体鉴赏 灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧，俗姓汤，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人，出家的本寺就在会稽云…

【唐代】裴迪 归山深浅去，须尽丘壑美。 莫学武陵人，暂游桃源里。 词句注释 ⑴崔九：即崔兴宗，尝与王维、裴迪同居辋川。南山：即辋川南边的终南山，故诗中说他“归山”。马上口号：在马背上顺口吟成诗句。《全唐诗》此诗题下注：一作“留别王维”。 ⑵丘壑：既指丘陵川壑，也是暗用典故，含劝友人隐逸山林，莫改初衷之意。《世说新语·品藻》载：“明帝问谢鲲：‘君自谓何如庾亮？’答曰：‘端委庙堂，使百僚准则，臣不如亮；一丘一壑，自谓过之。’” ⑶武陵人：指陶潜《桃花源记》中的武陵渔人。 [1][2] 白话译文 你若要归山无论深处浅处都…

【唐代】贾岛 sōng  xià    wèn   tóng     zǐ  松    下    问    童    子， yán    shī     cǎi     yào     qù 言    师    采    药    去。 zhī     zài      cǐ     shān  zhōng 只    在    此    山    中， yún  shēn    bù     zhī     chù 云    深    不    知    处。 词句注释 ⑴寻：寻访。隐者：隐士，隐居在山林中的人。古…

【唐代】张祜 其一 故国三千里，深宫二十年。 一声何满子，双泪落君前。 其二 自倚能歌日，先皇掌上怜。 新声何处唱，肠断李延年。 词句注释 ⑴故国：故乡。此为代宫女而言。 ⑵深宫：指皇宫。 ⑶何满子：唐教坊曲名。《乐府诗集》载白居易语：“何满子，开元中沧州歌者，临刑进此曲以赎死，竞不得免。”《何河子》曲调悲绝，白居易《河满子》诗中说它“一曲四词歌八叠，从头便是断肠声。” ⑷君：指唐武宗。 ⑸倚：凭仗。 ⑹先皇：指唐武宗。 ⑺李延年：汉武帝李夫人兄，以善歌宠极一时。此处泛指唐武宗时宫中歌者。 [2][3] 白话译文 …

【唐代】祖咏 终南阴岭秀，积雪浮云端。 林表明霁色，城中增暮寒。 词句注释 ⑴终南：山名，在唐京城长安（今陕西西安）南面六十里处。余雪：指未融化之雪。《全唐诗》此诗题下有小字注：“有司试此题，咏赋四句即纳，或诘之，曰‘意尽’。” ⑵阴岭：北面的山岭，背向太阳，故曰阴。 ⑶林表：林外，林梢。霁（jì）：雨、雪后天气转晴。 [1][2] 白话译文 遥望终南，北山秀丽， 皑皑白雪，若浮云间。 雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖。 傍晚时分，长安城内又添了几分积寒。 [3] 创作背景 这是一首应试诗。《唐诗纪事》记载，祖咏年…

【唐代】韦应物 怀君属秋夜，散步咏凉天。 空山松子落，幽人应未眠。 词句注释 ⑴丘二十二员外：名丹，苏州人，曾拜尚书郎，后隐居平山上。丘，一作“邱”。 ⑵属：正值，适逢，恰好。 ⑶幽人：幽居隐逸的人，悠闲的人。此处指丘员外。 [2] 白话译文 怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。 想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。 [3] 整体赏析 韦应物的五言绝句，一向为诗论家所推崇。胡应麟在《诗薮》中说：“中唐五言绝，苏州最古，可继王、孟。”沈德潜在《说诗晬语》中说：“五言绝句，右丞之自然、太白之高妙…

【唐代】柳宗元 qiān  shān  niǎo    fēi      jué 千    山    鸟    飞    绝， wàn   jìng    rén   zōng   miè 万    径    人    踪    灭。 gū    zhōu   suō      lì     wēng 孤    舟    蓑    笠    翁， dú     diào   hán   jiāng   xuě 独    钓    寒    江    雪。 词语注释 ①绝：无，没有。 ②万径：虚指，指千万条路。 ③人…

【唐代】金昌绪 打起黄莺儿， 莫教枝上啼。 啼时惊妾梦， 不得到辽西。 词句注释 ⑴春怨：一题“伊州歌”。 ⑵打起：打得飞走。 ⑶莫教：不让。 ⑷妾：女子的自称。 ⑸辽西：大约指唐代辽河以西营州、燕州一带地方。即今辽宁省锦州、朝阳至北京市东北怀柔、顺义一带，隋代因秦汉旧名曾于此地置辽西郡，寄治于营州，唐初改曰燕州，州治在辽西县。 [1][2-3] 白话译文 我敲打树枝把黄莺儿赶走， 不让它在那里声声啼鸣。 鸣声会惊破我的好梦， 到不了辽西去会见亲人。 [3] 文学赏析 这首小诗以妍美的生活意象体现幽怨的情思：在一家…

【唐代】孟浩然 chūn mián   bù     jué     xiǎo 春    眠    不    觉    晓， chù   chù    wén     tí      niǎo 处    处    闻    啼    鸟。 yè      lái     fēng    yǔ    shēng 夜    来    风    雨    声， huā    luò    zhī    duō    shǎo 花    落    知    多    少。 词句注释 ⑴不觉晓：不知不觉天就亮了。晓：早晨，天…