【唐代】孟郊 cí     mǔ  shǒu zhōng xiàn yóu   zǐ   shēn shàng  yī 慈   母   手   中   线，游   子   身   上   衣。 lín   xíng   mì     mì  féng    yì   kǒng  chí     chí   guī 临   行   密   密   缝，意   恐   迟   迟   归。 shuí yán   cùn   cǎo   xīn    bào   dé   sān  chūn  huī 谁   言   寸…

【唐代】孟郊 梧桐相待老，鸳鸯会双死。 贞妇贵殉夫，舍生亦如此。 波澜誓不起，妾心古井水。 作品注释 ① 烈女操：乐府中《琴曲》歌辞。烈女：贞洁女子。操：琴曲中的一种体裁。 ②梧桐：传说梧为雄树，桐为雌树，其实梧桐树是雌雄同株。 ③ 相待老：指梧和桐同长同老。 ④ 会：终当。 ⑤ 贞妇：按封建礼教提倡的不失身、不改嫁的女子。 ⑥ 殉：以死相从。 ⑦ “波澜”两句意谓我的心如同古井之水，永远不会泛起情感波澜。 ⑧ 古：同枯。古井水：枯井水。 [2-3] 作品译文 古老的梧桐树总是同生同长，彼此相守到枯老。 河中的鸳鸯…

【唐代】沈栓期 卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。 九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。 白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。 谁为含愁独不见，更教明月照流黄？ 词句注释 ⑴独不见：乐府旧题，属《杂曲歌辞》。《乐府解题》：“独不见，伤思而不见也。” ⑵卢家少妇：泛指少妇。郁金堂：以郁金香料涂抹的堂屋。堂，一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。” ⑶海燕：又名越燕，燕的一种。因产于南方滨海地区（古百越之地），故名。玳瑁（dàim…

【唐代】无名氏 劝君莫惜金缕衣， 劝君惜取少年时。 花开堪折直须折， 莫待无花空折枝。 词句注释 ⑴金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。 ⑵堪：可以，能够。 ⑶直须：不必犹豫。直：直接，爽快。 ⑷莫待：不要等到。 [1][3] 白话译文 韵译 我劝你不要顾惜华贵的金缕衣， 我劝你一定要珍惜青春少年时。 花开宜折的时候就要抓紧去折， 不要等到花谢时只折了个空枝。 [1] 直译 不要爱惜荣华富贵，一定要爱惜少年时光。 就像那盛开枝头的鲜花，要及时采摘。 如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。 [3] 创…

【唐代】杜甫 少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。 江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿？ 忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。 昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。 辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。 翻身向天仰射云，一笑正坠双飞翼。 明眸皓齿今何在？血污游魂归不得。 清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。 人生有情泪沾臆，江水江花岂终极！ 黄昏胡骑尘满城，欲往城南望城北。 词句注释 ⑴少陵：杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓，在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过，故自称“少陵野老”。吞声哭：哭时不敢出声。 ⑵潜行：因在叛军管辖之下…

【唐代】杜甫 三月三日天气新，长安水边多丽人。 态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。 绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。 头上何所有？翠微匎叶垂鬓唇。 背后何所见？珠压腰衱稳称身。 就中云幕椒房亲，赐名大国虢与秦。 紫驼之峰出翠釜，水精之盘行素鳞。 犀筯厌饫久未下，鸾刀缕切空纷纶。 黄门飞鞚不动尘，御厨络绎送八珍。 箫鼓哀吟感鬼神，宾从杂遝实要津。 后来鞍马何逡巡，当轩下马入锦茵。 杨花雪落覆白蘋，青鸟飞去衔红巾。 炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔！ 词句注释 三月三日：为上巳日，唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。 …

【唐代】杜甫 车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。 耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。 牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。 道旁过者问行人，行人但云点行频。 或从十五北防河，便至四十西营田。 去时里正与裹头，归来头白还戍边。 边庭流血成海水，武皇开边意未已。 君不闻，汉家山东二百州，千村万落生荆杞。 纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。 况复秦兵耐苦战，被驱不异犬与鸡。 长者虽有问，役夫敢申恨？ 且如今年冬，未休关西卒。 县官急索租，租税从何出？ 信知生男恶，反是生女好。 生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草。 君不见，青海头，古来…

【唐代】杜甫 长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。 又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。 金鞭断折九马死，骨肉不得同驰驱。 腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。 问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。 已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。 高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。 豺狼在邑龙在野，王孙善保千金躯。 不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。 昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。 朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。 窃闻天子已传位，圣德北服南单于。 花门剺面请雪耻，慎勿出口他人狙。 哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。 词句注释 ⑴王孙：此指大难中幸…

【唐代】李颀 白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。 行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。 野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。 胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。 闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。 年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。 词句注释 ⑴烽火：古代一种警报。 ⑵饮（yìn）马：给马喂水。傍：顺着。交河：古县名，故城在今新疆吐鲁番西面。 ⑶行人：出征战士。刁斗：古代军中铜制炊具，容量一斗。白天用以煮饭，晚上敲击代替更柝。 ⑷公主琵琶：汉武帝时以江都王刘建女细君嫁乌孙国王昆莫，恐其途中烦闷，故弹琵琶以娱之。 ⑸“闻道”两句：汉…

【唐代】李益 嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。 早知潮有信，嫁与弄潮儿。 词句注释 ①江南曲：古代歌曲名。 诗题《江南曲》原是乐府《相和歌》的曲名，为《江南弄》七曲之一。这是一首很有民歌色彩的拟乐府。 ②瞿塘贾：在长江上游一带作买卖的商人。瞿（qú）塘：指瞿塘峡，长江三峡之一。贾（gǔ）：商人。 ③妾：古代女子自称的谦词。 ④潮有信：潮水涨落有一定的时间，叫“潮信”。 ⑤弄潮儿：潮水涨时戏水的人，或指潮水来时，乘船入江的人。 [2] 白话译文 我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，他天天把相会的佳期耽误。 早知潮水的涨落这么守信，还不如…