【唐代】朱庆馀 寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。 含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。 作品注释 ⑴寂寂：寂静无声貌。花时：百花盛开的时节，常指春日。 ⑵琼轩：对廊台的美称。轩：长廊。 [1][2][3] 白话译文 宫中重门紧闭，花开也觉寂寞。华美窗户之前，美人并肩而立。 两眼合情脉脉，想说宫中故事。学舌鹦鹉在前，不敢轻易开口。 [2] 文学赏析 在一般宫怨诗，特别是以绝句体裁写的宫怨诗里，大多只让一位女主角在极端孤独之中出扬。在这首诗里，却是两位女主角同时出场，相依相并，立在轩前。而就在这样一幅动人的双美图中，诗人以…

【唐代】王昌龄 其一 hán  yǔ     lián jiāng  yè     rù     wú  寒   雨   连   江   夜   入   吴， píng míng sòng kè   chǔ  shān  gū 平   明   送   客   楚   山   孤。 luò  yáng  qīn  yǒu    rú  xiāng  wèn 洛   阳   亲   友   如   相   问， yī    piàn  bīng   xīn   zài     yù    hú 一   片   冰   …

【唐代】祖咏 终南阴岭秀，积雪浮云端。 林表明霁色，城中增暮寒。 词句注释 ⑴终南：山名，在唐京城长安（今陕西西安）南面六十里处。余雪：指未融化之雪。《全唐诗》此诗题下有小字注：“有司试此题，咏赋四句即纳，或诘之，曰‘意尽’。” ⑵阴岭：北面的山岭，背向太阳，故曰阴。 ⑶林表：林外，林梢。霁（jì）：雨、雪后天气转晴。 [1][2] 白话译文 遥望终南，北山秀丽， 皑皑白雪，若浮云间。 雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖。 傍晚时分，长安城内又添了几分积寒。 [3] 创作背景 这是一首应试诗。《唐诗纪事》记载，祖咏年…

【唐代】柳宗元 qiān  shān  niǎo    fēi      jué 千    山    鸟    飞    绝， wàn   jìng    rén   zōng   miè 万    径    人    踪    灭。 gū    zhōu   suō      lì     wēng 孤    舟    蓑    笠    翁， dú     diào   hán   jiāng   xuě 独    钓    寒    江    雪。 词语注释 ①绝：无，没有。 ②万径：虚指，指千万条路。 ③人…

【唐代】孟浩然 chūn mián   bù     jué     xiǎo 春    眠    不    觉    晓， chù   chù    wén     tí      niǎo 处    处    闻    啼    鸟。 yè      lái     fēng    yǔ    shēng 夜    来    风    雨    声， huā    luò    zhī    duō    shǎo 花    落    知    多    少。 词句注释 ⑴不觉晓：不知不觉天就亮了。晓：早晨，天…

【唐代】孟浩然 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。 词句注释 ⑴建德江：指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。 ⑵移舟：划动小船。泊：停船靠岸。烟渚（zhǔ）：指江中雾气笼罩的小沙洲。烟：一作“幽”。渚：水中小块陆地。《尔雅·释水》：“水中可居者曰洲，小洲曰渚。” ⑶客：指作者自己。愁：为思乡而忧思不堪。 ⑷野：原野。旷：空阔远大。天低树：天幕低垂，好像和树木相连。 ⑸月近人：倒映在水中的月亮好像来靠近人。 [1][2][3] 白话译文 把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。…

【唐代】王维 kōng shān   bù     jiàn    rén 空    山    不    见    人， dàn   wén   rén      yǔ    xiǎng  但    闻    人    语    响。 fǎn    jǐng     rù     shēn   lín 返    景    入    深    林， fù     zhào  qīng    tái    shàng 复    照    青    苔    上。 词句注释 鹿柴（zhài）：王维辋川别墅之一（在今陕西省…

【唐代】王维 君自故乡来，应知故乡事。 来日绮窗前，寒梅著花未？ 词句注释 ⑴君：对对方的尊称，您。故乡：家乡，这里指作者的故乡。 ⑵应知：知道，了解。 ⑶来日：来的时候。绮窗：雕画花纹的窗户。绮：有花纹的丝织品。 ⑷寒梅：冬天绽放的梅花。著花未：开花没有？著（zhuó）花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。 [3][1] 译文 白话译文 您是刚从我们家乡出来，一定了解家乡人情事态。 请问您来时我家绮窗前，那一株腊梅花开了没开？ [4] 英文译文 Asking a Fellow Townsman ——by …

【唐代】王之涣 bái      rì       yī     shān    jìn 白    日    依    山    尽， huáng hé     rù      hǎi     liú 黄    河    入    海    流。 yù  qióng   qiān     lǐ       mù 欲    穷    千    里    目， gēng shàng yī     céng    lóu 更    上    一    层    楼。 词句注释 ⑴鹳雀楼：古名鹳鹊楼，因时有鹳鹊栖其上而得名…

【唐代】王维 渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。 坐看红树不知远，行尽青溪不见人。 山口潜行始隈隩，山开旷望旋平陆。 遥看一处攒云树，近入千家散花竹。 樵客初传汉姓名，居人未改秦衣服。 居人共住武陵源，还从物外起田园。 月明松下房栊静，日出云中鸡犬喧。 惊闻俗客争来集，竞引还家问都邑。 平明闾巷扫花开，薄暮渔樵乘水入。 初因避地去人间，及至成仙遂不还。 峡里谁知有人事，世中遥望空云山。 不疑灵境难闻见，尘心未尽思乡县。 出洞无论隔山水，辞家终拟长游衍。 自谓经过旧不迷，安知峰壑今来变。 当时只记入山深，青溪几度到云林…