【唐代】李商隐 残阳西入崦,茅屋访孤僧。 落叶人何在,寒云路几层。 独敲初夜磬,闲倚一枝藤。 世界微尘里,吾宁爱与憎。 词句注释 北青萝:山名,在王屋山中。 崦(ydn):印“崦嵫(zi)”,古时传说太阳落山的地方。 初夜:黄昏。 磬(qlIIg):古代一种打击乐器。 世界徼尘里:语出《法华经): “书写三千大千世界事,全在微尘中。” 宁:为什么。 [1] 白话译文 夕阳落入崦嵫山,我去茅屋里探访孤独的僧人。 满地落叶,僧人何在?遍山寒云,山路要走多久? 初夜时分只听他独自敲磐,闲适中靠着一枝青藤。 大千世界都在微…