【唐代】朱庆馀 洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？ 词句注释 ⑴张籍：唐代诗人。水部：水部司，官署名。隋朝始置，为工部所属四司之一。当时张籍任水部员外郎。 ⑵洞房：新婚卧室。停红烛：让红烛通宵点着。停：留置。 ⑶舅姑：公婆。 ⑷深浅：浓淡。入时无：是否时髦。这里借喻文章是否合适。 [2][3] 白话译文 韵译 洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。 打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？ [4] 散译 洞房里，昨天夜里留着的红烛一夜没熄；新媳妇等待天亮到堂前去拜见…

【唐代】朱庆馀 寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。 含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。 作品注释 ⑴寂寂：寂静无声貌。花时：百花盛开的时节，常指春日。 ⑵琼轩：对廊台的美称。轩：长廊。 [1][2][3] 白话译文 宫中重门紧闭，花开也觉寂寞。华美窗户之前，美人并肩而立。 两眼合情脉脉，想说宫中故事。学舌鹦鹉在前，不敢轻易开口。 [2] 文学赏析 在一般宫怨诗，特别是以绝句体裁写的宫怨诗里，大多只让一位女主角在极端孤独之中出扬。在这首诗里，却是两位女主角同时出场，相依相并，立在轩前。而就在这样一幅动人的双美图中，诗人以…